Pred 64 rokmi, konkrétne 22. októbra 1938, v útrobách jednej z malých izieb hotela, nesúceho pre uši petrohradského petrohradského tak známeho názvu – „Astoria“, no nachádzajúceho sa na Long Islande v New Yorku. skromnému zamestnancovi patentového oddelenia miestnej elektronickej spoločnosti sa podarilo uviesť do života dlhoročný sen všetkých kancelárskych pracovníkov: vytvoril prvé zariadenie na svete určené na vytváranie kópií originálnych dokumentov. Prirodzene, prvý prototyp vynálezu Chestera Carlsona v tom čase ešte nedokázal vytvárať vysokokvalitné a jasné duplikáty dokumentov. Úplne prvý výtlačok, ktorý sa zapísal do histórie, bol len jeden nápis: „10.-22.-38 ASTORIA.“ O dva roky neskôr, v novembri, získal Chester Carlson patent na technológiu, ktorú objavil a ktorá umožňovala využitie statickej elektriny na kopírovanie textov. Prvým skutočne úspešným zariadením, ktoré skutočne získalo skutočné uznanie a uplatnenie, bola jednotka vyvinutá v roku 1949 spoločnosťou Haloid. V roku 1961 spoločnosť Haloid Xerox Inc predstavila spotrebiteľom prvý úplne automatický model kancelárskej kopírky na obyčajný papier.
Storočie sa nedávno skončilo a teraz, keď sa opäť pozrieme späť a zhrnieme éru, môžeme s istou mierou istoty povedať, že vynálezy, ktoré umožnili tlačiť, kopírovať a reprodukovať dokumenty, sa stali skutočnými „katalyzátormi“ civilizácie. Ich prostredníctvom dostalo ľudstvo skvelú príležitosť odovzdávať poznatky, názory a skúsenosti v kompaktnej, zachovanej a prístupnej forme. V skutočnosti možno tieto vynálezy prirovnať k vynálezu písma a neskôr k vynálezu tlače Johannesa Guttenberga.
A tak sa otvorili doteraz len mierne otvorené dvere do kultúrneho priestoru, pohyb, v ktorom sme sa dostali do informačnej éry.
História existencie kopírovacej techniky je veľmi dlhá, aj keď neberieme do úvahy takých predchodcov moderných kopírok, akými sú tlačiarenský stroj a uhľový papier. Možno je svojim rozsahom celkom porovnateľný s históriou vzniku a existencie výpočtovej techniky. Žiaľ, u nás sa kopírky stali tak populárne a rozšírené ako vo firemných kanceláriách, tak aj medzi bežnými spotrebiteľmi len veľmi nedávno, no zvyšok pokrokového sveta pozná a využíva ich nepochybné prednosti už od polovice minulého storočia, ktoré s moderné tempo vedecko-technického pokroku - veľmi úctyhodné obdobie.
Predpokladá sa, že prototypom kopírky je zariadenie nazývané mimeograf. Vynálezcom tohto zariadenia je geniálny vedec Thomas Alva Edison (1847-1931) - úžasný vedec a konštruktér, ktorý civilizácii predstavil obrovské množstvo technických objavov, dokonca existujú názory, že počet jeho vynálezov a objavov prevyšuje kohokoľvek iného, možno s výnimkou len Leonarda da Vinciho. Ale vynálezy veľkého da Vinciho, na rozdiel od Edisona, nemohli byť žiadané vďačným ľudstvom jednoducho kvôli dobe, v ktorej bol predurčený tvoriť. Mimeografické stroje používali na kopírovanie textu hárkové šablóny, ktoré boli umiestnené na rotujúcom bubne. Tento bubon obsahoval tekutú farbu. Šablóny teda vytlačili obrázok na listy papiera, ktoré pod nimi prechádzali. Každá šablóna mohla naraz reprodukovať až 5 000 kópií, čo bolo veľmi pôsobivé množstvo. Okrem toho nikto nezakázal jeho opätovné použitie. Samozrejme, aj bez toho, aby sme boli špecialisti, iba na základe popisu zariadenia si okamžite všimneme jeho hlavnú nevýhodu, a to, že každá šablóna musela byť vyrobená špeciálne a obrázok, ktorý bol vytlačený v inom spôsobom (napríklad na písacom stroji), nebol vhodný ako originál. To však nebola jediná nevýhoda jednotky. Aj na tie časy bol prístroj príliš objemný, silne znečisťoval pracovný priestor farbou a čo je tiež dôležité, šíril okolo seba veľmi nepríjemný zápach.
Pomerne zaujímavým faktom je, že značne upravené a vylepšené mimeografy, ktoré využívajú moderné technológie skenovania obrazu a sú schopné samostatne vyrábať šablóny (dnes sa im hovorí aj master filmy), sú pomerne rozšírené a sú vlastne alternatívou k veľkonákladovým kopírovacím staniciam. V súčasnosti sú známe najmä dve značky, ktoré sa v súčasnosti zaoberajú výrobou takýchto zariadení: po prvé, spoločnosť Riso, ktorá vyrába risografy, a spoločnosť Ricoh, ktorá vyrába porty (známe aj ako kopírovacie tlačiarne). Skenovanie v nich prebieha pomocou digitálneho systému, čo umožňuje ich využitie ako veľmi produktívne sieťové tlačiarne.
Hlavnou výhodou týchto zariadení je samozrejme ich rýchlosť, ktorá je niekoľkonásobne vyššia ako u bežných kopírok v rovnakej cenovej kategórii a navyše extrémne nízka cena vyrobených kópií.
Ale napriek výhodám, ako pri akomkoľvek inom zariadení, existujú aj nevýhody. Hlavným nedostatkom je citeľne horšia kvalita kópií. Okrem toho, ak sa kópie vytvárajú na bežnom hrubom kancelárskom papieri, po opustení stroja potrebujú ešte nejaký čas na zaschnutie. V súvislosti s touto vlastnosťou sa pri kopírovaní na zariadeniach takýchto systémov odporúča použiť buď špeciálny drahý papier, alebo naopak, najlacnejší papier, ale s vysokou kapilaritou.
Charakteristickou črtou risografov, kopírovacích tlačiarní a iných šablónových zariadení je nevhodnosť ich použitia na výrobu jednotlivých kópií z rôznych originálov, pretože to veľmi rýchlo spotrebuje drahý predlohový film, a teda náklady na kopírovanie budú príliš vysoké. vysoká (ak sa porovná s konvenčnými kopírkami), čím sa stráca vyššie uvedená výhoda.
Napriek všetkým týmto problémom sú však moderné verzie mimeografu celkom pevne držané vo svojom výklenku na trhu, pretože sú schopné pozoruhodne uspokojiť potreby spotrebiteľov (a zákazník má vždy pravdu), ktorí chcú byť schopní dostávali v krátkom čase značné množstvo identických kópií originálu, ktorý si objednali, bez toho, aby museli míňať veľké sumy na nákup zložitých kopírovacích strojov.
Kedysi bolo spolu s mimeografom všeobecne známe také zariadenie ako hektograf, v ktorom bol medzinosičom pri prenose obrazu list so špeciálnym želatínovým povlakom. Ale, samozrejme, táto jednotka bola oveľa menej sľubná a pohodlná ako mimeograf, pretože umožňovala reprodukovať iba 200 - 300 kópií. Nie je prekvapujúce, že nemohla prežiť proces prirodzeného výberu. Nechýbali ani alkoholové hektografy, založené na trochu inom princípe chemického prenosu obrazu.
Bez ohľadu na to, aké rozmanité boli možnosti výroby papierových kópií, všetky sa vo všeobecnosti netýkali kopírovania v tradičnom zmysle slova, ale replikácie: výroba každého typu kópie si napokon vyžadovala vytvorenie špeciálna pracovná potlač. Už dnes to výrazne zvyšuje potrebu oveľa väčších nákladov a predtým navyše proces vytvárania šablón zabral značné množstvo času.
Neskôr sa objavili zariadenia, ktoré svojou modernou formou viac pripomínali kopírky, no ich technológia nebola založená na využití elektrostatického náboja pri prenose obrazu, ale skôr sa blížila klasickej fotografii, kde boli prítomné chemické vývojky a infračervené žiarenie. Podobné zariadenia pôvodne vyrábali Minnesota Mining and Manufacturing a Kodak. Potom ďalšie spoločnosti začali aktívne ponúkať svoje nápady vo vývoji v tomto smere. Zjavnou nevýhodou týchto modelov bola skutočnosť, že používali iba špeciálne upravený papier. Zariadenia podobné tým sa vyrábajú aj dnes, no ich podiel na predaji na trhu je zanedbateľný.
Práve v tomto momente sa proces fotokopírovania majestátne dostáva do popredia...
V čase, keď bola konečne vynájdená metóda suchého elektrostatického fotokopírovania, boli všetky ostatné metódy výroby kópií príliš nedokonalé, takže kancelárska práca sa takmer úplne musela vykonávať pretlačou dokumentov cez uhlíkový papier.
Prirodzene, pre každého manažéra bolo oveľa jednoduchšie stráviť niekoľko dní alebo dokonca týždňov najatými pisármi, ako sa zaoberať obrovským strojom, ktorý bol extrémne náročný na používanie a údržbu, a čo je najdôležitejšie, vyžadoval si neustálu prítomnosť inžiniera. za správnu a bezpečnú prevádzku., ktorí by museli zaplatiť viac ako niekoľko pisárov. Kópie navyše mohli vyjsť ešte horšie, ako vyšli z písacích strojov a kancelária začala vyzerať ako špinavá dielňa.
Táto, mierne povedané, nepohodlná situácia, keď sa činnosť spojená s rozmnožovaním veľkého množstva kópií skutočne zmenila na ťažkú, dalo by sa povedať, ťažkú prácu, bola faktorom, ktorý prinútil objaviteľa suchého elektrostatického prenosu Chestera F. Carlsona ( 1906-1968), aby sa začal vytvárať nový inžiniersky systém, ktorý by dokázal reprodukovať kópie oveľa rýchlejšie, lacnejšie, kvalitnejšie a - čo je najdôležitejšie - jednoduchšie ako staré monštruózne jednotky.
Chester F. Carlson bol rodákom zo Seattlu v štáte Washington a od svojich štrnástich rokov sa stal prakticky jediným živiteľom rodiny a živil svojich chorých rodičov. To mu však nezabránilo dokončiť vysokú školu a v roku 1930 získal bakalársky titul z fyziky na California Institute of Technology. Carlson krátko po skončení vysokej školy pracoval pre Bell Telephone Company, potom sa s veľkými ťažkosťami zamestnal v patentovom oddelení newyorskej elektrotechnickej spoločnosti P. R. Mallory Company, ako autor autorských práv. Práve tu sa mladý Chester po prvý raz stretol s potrebou ručne vytvárať obrovské množstvo kópií dokumentov, kresieb a rukopisov. Túžba nejakým spôsobom automatizovať tento proces ho priviedla k myšlienke vytvoriť stroj, ktorý by dokázal vytvárať kópie stlačením tlačidla. Carlson si uvedomil, aká veľká je potreba jednoduchého a lacného spôsobu výroby vysokokvalitných kópií. Potom sa pevne rozhodol venovať všetok svoj voľný čas práci na riešení tohto problému. V roku 1934 sa začal zoznamovať so všetkými vtedajšími materiálmi, ktoré sa tak či onak týkali fotografických a tlačiarenských procesov. Jeho pozornosť upútala jedna publikácia, ktorá priniesla informáciu, že elektrická vodivosť určitých materiálov sa mení, keď sú vystavené svetlu. V jednom z vedeckých časopisov Carlson objavil správu, že istý maďarský vedec sa pokúsil duplikovať kresby pomocou prášku nabitého statickou elektrinou a odvtedy stratil pokoj.
Na tomto princípe sa rozhodol založiť svoj výskum.
Ale rozprávka sa rozpráva rýchlo, ale skutok nie je rýchlo urobený. Od vzniku nápaditého nápadu po moment jeho skutočnej realizácie zvyčajne uplynie značné časové obdobie. Tento prípad nebol výnimkou. Až po dlhých a zdĺhavých experimentoch, ktoré trvali celé štyri roky, sa Carlsonovi konečne podarilo získať materiálne potvrdenie svojich predstáv a urobiť prvú suchú fotokópiu v histórii. O rok neskôr získal na svoj vynález prvý z mnohých patentov. Bolo však priskoro povedať, že všetky problémy sú už vyriešené a svetlo sveta konečne uzrel kopírovací stroj, ktorý dal slobodu nespočetnému množstvu pisárov. V tých časoch sa veda a technika rozvíjali oveľa pomalšie ako dnes a vytvorenie kopírky bolo ešte ďaleko.
Ako väčšina inovátorov a vynálezcov, ani Chester Carlson pôvodne nemal v úmysle uviesť svoj vynález do výroby. Najvyššou túžbou bolo predať nápad nejakej veľkej korporácii a získať za to veľa peňazí a dokonca, ak ste mali šťastie, aj percento z predaja. Problémom (či šťastím) talentovaných vynálezcov však je, že ich nápady sú často také revolučné, že nezapadajú do rámca tradičného trhu tej doby. Nikto okrem samotných vynálezcov týmto myšlienkam neverí.
Ďalšie celé štyri roky strávil Carlson neúspešnými pokusmi zaujať výrobcov kancelárskej techniky o svoj revolučný vynález. Bohužiaľ, ľudia majú tendenciu pochybovať o všetkom novom a nezvyčajnom. To, čo bolo bežnému úradníkovi samozrejmé, vyzeralo v očiach konateľov firiem prinajmenšom pochybne. Veľké množstvo spoločností, vrátane takých monštier ako IBM, Remington a General Electric, jeho návrh odmietlo. „Nikdy sa mi nepodarilo nikoho presvedčiť, že môj vynález bol kľúčom k obrovskému a úplne novému odvetviu,“ spomínal neskôr Chester Carlson na tie časy. Nakoniec sa však Carlsonovi podarilo dohodnúť s neziskovou organizáciou Bettell Memorial Institute, ktorá sa zaoberala vedeckým výskumom, aby investoval do svojej ďalšej práce na zlepšovaní nového procesu, ktorý Carlson nazval „elektrofotografia“.
V roku 1947 na Carlsonovu prácu upozornila málo známa spoločnosť Haloid Company, ktorá vyrábala fotografický papier a zaujímala sa o pokrokové objavy vo svojom vlastnom a príbuznom odvetví a kúpila práva na používanie jeho patentov.
Potom sa proces začal pohybovať oveľa rýchlejšie, pretože záležitosť prevzala komerčná organizácia. Prvou úlohou na programe bolo vyriešiť otázku, aký chytľavý obchodný názov dať procesu suchého elektrostatického prenosu obrazu, ktorý vynašiel Carlson. V dôsledku veľkého trápenia sme sa uspokojili s ponukou od učiteľa klasických jazykov na Ohio State University. Navrhol termín xerografia, ktorý bol odvodený z dvoch gréckych koreňov: xeros (suchý) a graphein (písať). Toto rozhodnutie sa stalo osudným, pretože tento výraz dal neskôr názov aj samotnej spoločnosti, ktorá sa najprv stala známou ako Haloid Xerox, potom Xerox Corporation a napokon relatívne nedávno The Document Company Xerox. Takže veľa ľudí, ktorí veria, že výraz „fotokópia“ pochádza z názvu známej spoločnosti, sa mýli, všetko sa ukázalo byť naopak, a navyše, ak by sa neobjavil Carlsonov prístroj, možno by sa objavila spoločnosť Haloid. odišla do zabudnutia, ako mnoho malých spoločností, ktoré v tom čase existovali.
O rok neskôr sa začali predávať prvé funkčné zariadenia takzvaného modelu A, ale pre početné nedostatky tento model nikdy nebol určený na to, aby sa stal sériovým.
Čas plynul, vývojári neustále zdokonaľovali komponenty a časti zapojené do xerografického procesu a nakoniec v roku 1959 spoločnosť vydala model 914, ktorý bol vydaný po niekoľkých stredne neúspešných návrhoch. Toto zariadenie sa stalo rovnakým prielomom na trhu s kancelárskymi zariadeniami ako počítačová myš pre osobné počítače alebo Ford Model T pre automobilový priemysel.
Xerox 914 bol prvý plne automatický stroj, ktorý robil kópie na obyčajný papier (7 kópií za minútu). Bola to revolúcia. Model nebol prerušený už 26 rokov. Dodnes sa stroje Xerox 914 používajú v kanceláriách mnohých amerických spoločností.
V tom istom roku začali byť akcie Xerox Corporation vysoko kótované na burze v New Yorku a dodnes zaujímajú jednu z najstabilnejších pozícií.
Všetci konkurenti, ktorí v tom čase vyrábali kopírovacie zariadenia založené na akýchkoľvek iných princípoch, sa ukázali ako bezmocní voči xerografickej technológii. Nedokázali konkurovať kvalitou, jednoduchosťou a nízkymi nákladmi na kópie, ktoré boli predstavené s modelom 914 od Xeroxu.
"Aemocmamu" a verifaxy a termálne faxy, ktoré boli dizajnovo oveľa jednoduchšie ako kopírky, im nemohli konkurovať, pretože pracovali na špeciálnom drahom papieri, čo pri veľkých objemoch výroby kópií malo za následok príliš výrazný úder. do rozpočtu pre spotrebiteľov. Okrem toho kvalita a trvanlivosť kópií vyrobených pomocou alternatívnych technológií zostala veľmi neuspokojivá.
Dá sa teda povedať, že práve to, že Carlsonov stroj nevyžadoval žiadne špeciálne papierové nosiče, ale stačil najbežnejší kancelársky papier, rozhodla o víťazstve kopírky, ktorú vyhrala nad všetkými svojimi konkurentmi. Nie nadarmo sa v technických špecifikáciách a jednoducho v reklamných brožúrach mnohých výrobcov stále stretávate so slovným spojením kopírka na obyčajný papier, ktoré túto vlastnosť zdôrazňujú.
Nemenej dôležitý bol fakt, že Haloid a potom Xerox v podstate nepredávali, ale prenajímali svoje pomerne drahé zariadenia spotrebiteľom za veľmi rozumný poplatok. Stali sa tak prístupné pre každého, vrátane malých nízkorozpočtových podnikov. Už dnes majú Spojené štáty americké vyvinutý systém prenájmu kopírovacích strojov, kde spotrebiteľ platí len za kópiu. To isté môžeme teraz pozorovať v Rusku.
Zaujímavosťou je, že Model 914, napriek tomu, že mal ako prvý seriózny pokus v novom odvetví určité nedostatky, sa stal natoľko populárnym, že Xerox bol nútený viesť špeciálnu „antireklamnú“ kampaň, ktorá bola zameraná proti jeho používať ochrannú známku pre názvy všetkých zariadení produkujúcich kópie. Ako vieme, slová „kopírka“, „fotokópia“, „fotokópia“ sa v Rusku zakorenili, dokonca aj dnes sú stále veľmi pevné, a ako vidíme, nie bezdôvodne, sú v mysliach ľudí držané ako všeobecné pojmy - často môžete nájdite si inžiniera špecializujúceho sa na opravu zariadení Ricoh alebo Canon, no napriek tomu ich nazývate kopírkami.
Mimochodom, s príchodom veľkých japonských spoločností na trh s kopírkami, vrátane spoločnosti Ricoh, ktorá je v súčasnosti jedným z lídrov v tomto odvetví, sa v samotnom Japonsku udomácnil pojem „ricopy“ a nie fotokópia.
Elektrostatické kopírky Xerox sa tak stali neoddeliteľnou súčasťou amerických a potom svetových kancelárií. Kopírky používali súkromné spoločnosti akejkoľvek veľkosti aj rôzne vládne agentúry. Napríklad na policajných staniciach našli veľmi originálne využitie pre kopírky: pomocou kopírok pomerne zaujímavým spôsobom ušetrili čas na zostavovanie zoznamu drobností nájdených vo vreckách zadržaných ľudí – všetky drobnosti boli napr. jednoducho umiestnil na expozičné sklo a následne sa vytvorila kópia. Stalo sa, že Xerox mal virtuálny monopol na mimoriadne ziskovom trhu. Počas týchto niekoľkých rokov sa obchodný obrat spoločnosti mnohonásobne zvýšil a do roku 1968 dosiahol viac ako miliardu dolárov.
Ako však viete, zákony Spojených štátov zakazujú zavedenie monopolov v akejkoľvek forme a začiatkom sedemdesiatych rokov Federálna obchodná komisia USA prinútila spoločnosť Xerox, aby bezplatne poskytla základné patenty na vynález Chestera Carlsona. všetkým konkurentom, ktorí sa o to zaujímali (teda Xerox trpel Antimonopolným výborom ešte skôr ako Bill Gates), vrátane japonských firiem, ktoré neboli v strate a okamžite zaplavili americký trh svojimi ešte lacnejšími a kvalitnými výrobkami. V tom čase sa výrobcovia ako Ricoh, Canon a Sharp pevne etablovali. Ako sa však na skutočného lídra patrí, spoločnosť Xerox Corporation obstála vo zvýšenej konkurencii so cťou. Táto spoločnosť dodnes zastáva jedno z popredných miest vo výrobe kopírovacích zariadení.
Spoločnosť The Document Company Xerox dnes uprednostňuje špecializáciu na kopírovacie stanice najvyššej cenovej kategórie, a preto uplatňuje hospodársku politiku podobnú zakladateľovi počítačového priemyslu – spoločnosti IBM, ktorá sa tiež trochu vzdialila od trhu osobných počítačov. vytvorili a presunuli sa do drahších a pokročilejších projektov.
Je tiež dôležité, že množstvo prenosných maloformátových modelov, ktoré sa v súčasnosti vyrábajú pod značkou Xerox, skutočne vyvinul Sharp. Vysvetľuje to skutočnosť, že Xerox nevidí veľký zmysel míňať peniaze na vytváranie vlastných lacných a málo výkonných zariadení, a preto ich radšej predbehne u konkurencie, aby nezostala nekompletná ponuka svojich produktov.
Xerox venuje výnimočnú pozornosť vývoju technológií digitálneho kopírovania. Môžeme to vidieť, ak sa pozrieme na nové logo spoločnosti, ktorým je čiastočne rastrované X. To nie je prekvapujúce. Koniec koncov, ak budete venovať pozornosť všeobecnému stavu a trendom v priemysle výroby kopírok, je jasné, že analógových kopírok sa bude vyrábať každým rokom menej a menej a s najväčšou pravdepodobnosťou budú čoskoro úplne nahradené digitálnymi modelmi.
V posledných rokoch začal Xerox expandovať na nové trhy. Teraz vyrába laserové tlačiarne, skenery, faxy, softvér a mnoho ďalšieho (úplný zoznam má 14 strán).
|
V roku 1906 bola v Rochestri (USA) založená spoločnosť Haloid Company, ktorá začala vyrábať fotografický papier. O niekoľko desaťročí neskôr (v roku 1947) získalo vedenie spoločnosti patent na kopírku, ktorú predtým vyvinul Chester Carlson. Ešte neskôr, v roku 1958, bola spoločnosť premenovaná na Haloid Xerox av roku 1961 - Xerox Corporation. To sú len niektoré momenty z histórie dnes najznámejšieho výrobcu kopírovacej techniky a periférnych zariadení. V skutočnosti nastal ohromujúci vzostup, potom takmer kolaps a nakoniec oživenie. Toto je všetko o Xeroxe.
Chester Carlson - vynálezca kopírky
V 30. rokoch nemali všetci Američania dobre platenú prácu. Čo sa týka vynálezcu prvého kopírovacieho stroja Chestera Carlsona, ten musel začať zarábať už v dvanástich rokoch, a to skombinovaním práce a štúdia na vysokej škole a potom na Polytechnickom inštitúte v Kalifornii. Chester vyštudoval vzdelávaciu inštitúciu s bakalárskym titulom z fyziky.
Carlson, ktorý pracoval ako správca, upratovačka a asistent tlačiarne, rozoslal niekoľko desiatok životopisov. Patentové oddelenie P. R. Mallory and Co. odpovedalo na jedného z nich a zamestnalo mladého chlapca. Úlohou bolo kopírovať a distribuovať kópie výkresov. Klientmi boli rôzne spoločnosti.
Metódy kopírovania boli v tom čase „staromódne“: straty práce boli obrovské, bolo tam veľa chýb. Z tohto dôvodu prišiel Chester s myšlienkou použiť nejakú metódu na mechanizáciu svojej práce. Skriňa jeho malého bytu sa tak stala laboratóriom na vykonávanie experimentov a smerovanie k cieľu. Po 3 rokoch intenzívnej práce Carlson a jeho partner dostali prvú kópiu vytvorenú elektrostatickou metódou. Po získaní patentu vynálezca začal ponúkať produkt svojej práce rôznym spoločnostiam.
Xerox: od prvého zisku k miliónom dolárov
Ukážky fungovania prvého kopírovacieho stroja boli často neúspešné: papier bol poškodený a kópie boli rozmazané. To prinútilo Carlsona hľadať veriteľov, bez ktorých by ďalší rozvoj nebol možný. 3 000 tisíc dolárov pridelilo vedenie spoločnosti Bettel Memorial, pod ktorej vedením vynálezca pokračoval v práci. Partnerom Bettel Memorial bol Haloid. Neskôr vznikol spoločný podnik – Rank-Xerox.
Po vytvorení novej spoločnosti bolo hlavnou úlohou vynálezcu a kolektívu vylepšiť aparát modelu 914, ktorý mal množstvo nedostatkov. Najprv sa dokonca predával s hasiacim prístrojom. Dôvodom boli časté požiare papiera. Postupom času bol model nakoniec pokročilejší a vďaka televíznej reklame si získal popularitu. Odvtedy sa tieto zariadenia začali predávať a boli aj prenajímané.
V roku 1966 spoločnosť predala pokročilejší model 813. Oproti 914 bol 6-krát menší. Neskôr prišiel 2400. Predaj v priebehu rokov rástol a vyzeral takto:
- V roku 1959 bol objem 32 miliónov dolárov;
- V roku 1961 – 61 miliónov;
- V rokoch 1962 – 104;
- V rokoch 1968-1125.
Pokles produkcie a strata odbytového trhu, návrat na vedúcu pozíciu
Takmer všetky úspechy Xeroxu boli spôsobené nedostatkom konkurencie v tom čase. Po tom, čo Kodak a IBM začali posilňovať svoju pozíciu, Xerox zažili ťažké časy.
Blízky krach spoločnosti prinútil manažment hľadať rôzne spôsoby riešenia nahromadených problémov. Jedným z nich bolo apelovanie na poradenskú firmu Nedler, ktorá identifikovala hlavné problémy a vypracovala ďalší akčný plán. Hlavnými bodmi boli:
- Jasná a presná formulácia úloh;
- Organizácia inovácií;
- Presun výroby na nové koľajnice.
Implementácia nových myšlienok bola nemožná bez nových poznatkov. S cieľom ich získať sa vedenie Xeroxu obrátilo na Phila Crosbyho so žiadosťou o sériu prednášok pre vrcholový manažment spoločnosti na tému problémov s kvalitou. Objavila sa aj otázka kompletného preškolenia personálu. Na vyriešenie tohto problému bol v Leesburgu vybudovaný tréningový komplex.
Do konca roku 1988 prešlo 100 tisíc zamestnancov Xeroxu preškolením, ktoré prinieslo vynikajúce výsledky: kvalita výrobkov sa výrazne zvýšila, zisky začali rásť. V tom istom roku francúzska, anglická a holandská pobočka získali množstvo ocenení za vysokú kvalitu produktov.
Rok 1989 je jedným z najúspešnejších v histórii spoločnosti: Xerox získava cenu „Baldridge Prize“, ktorá výrazne posilňuje jej pozíciu na trhu kopírok a periférnych zariadení.
Muž, ktorému úradníci a iní vďačia za vytvorenie kopírky, sa volal Chester Carlson. Jeho otec pracoval takmer celý život ako kaderník, no pre objav tuberkulózy bol nútený prácu opustiť. Čoskoro sa ukázalo, že chorá je aj matka.
Pre rodinu Carlsonovcov nastali veľmi ťažké časy. Vo veku 14 rokov Chester opustil školu a dostal svoju prvú prácu v živote. Vo veku 17 rokov prišiel Chester o matku a zostal sám so svojím ťažko chorým otcom, na ktorého naliehanie vstúpil na Kalifornský technologický inštitút študovať fyziku. Aby mladý muž zaplatil štúdium a uživil rodinu, pracoval na troch rôznych miestach. Vo veku 24 rokov, práve počas záverečných skúšok, prišiel Chester Carlson o otca.
Veľká hospodárska kríza, ktorá vypukla o niekoľko rokov neskôr, pripravila mladého pána Carlsona aj o prácu, ktorú mal. Musíme vzdať hold vytrvalosti budúceho milionára: nevzdal sa, ale naďalej posielal svoje životopisy a chodil na pohovory, aj keď odmietnutia padali jedno po druhom.
Podľa jeho životopiscov sa Chester Carlson zamestnal ako aplikačný fotograf v patentovom úrade po 82 alebo 83 zamietnutiach inde. Napriek hospodárskej kríze bolo v úrade veľa práce, ale rýchlosť dokončenia zostávala veľmi neuspokojivá: Chester niekedy zostal v práci až do tretej hodiny ráno.
Mladý muž chcel výrobný proces aspoň trochu optimalizovať a rozhodol sa to urobiť tak, aby si mohol skopírovať aplikáciu bez použitia fotografie. Mal 28 rokov.
Vynález kopírky
Musel som pracovať doma, aby som vytvoril zázračné zariadenie. Prvý xerografický proces vykonaný Carlsonom bol vykonaný 22. októbra 1938 a „zvnútra“ vyzeral takto: Carlson napísal na sklenenú tabuľu atramentom dátum a miesto experimentu: 10-22-38 Astoria. Astoria je veľké meno veľkej stodoly, kde sa experiment uskutočnil.
Potom sírou pokrytú kovovú dosku zo všetkých síl šúchal bavlnenou handričkou, až kým nezelektrizovala. Potom umiestnil tento tanier pod sklo s nápisom a rozsvietil jasnú lampu.
Pod vplyvom svetla „vyteká“ elektrický náboj z tých oblastí dosky, ktoré nie sú pokryté písmenami. Potom vynálezca posypal platničku lykopódiom (prášok vyrobený zo spór machu), prebytočnú časť sfúkol a na dosku pritlačil voskovaný papier.
Takto bola získaná prvá fotokópia. V moderných kopírovacích strojoch sa vyskytujú presne tie isté procesy. Len lykopodium bolo nahradené tonerom, ktorý jasná lampa „privarí“ k povrchu papiera.
Distribúcia fotokópií
Keď sa Chester uistil, že metóda kopírovania je celkom uskutočniteľná, šiel do veľkých spoločností a ponúkol svoj vynález. Jeho pracovný nástroj nepôsobil na potenciálnych spotrebiteľov tým správnym dojmom a o nové zariadenie sa spočiatku nikto zvlášť nezaujímal.
O výrobu kopírovacích strojov sa začala zaujímať firma Haloid z Rochesteru, ktorá v tých rokoch vyrábala fotografický film. Firme sa nedarilo a potrebovala nájsť nový produkt. Vedenie preto preskúmalo všetky správy o vynálezoch a patentoch.
V apríli 1945 narazili na poznámku o Carlsonových úspechoch. Prezident spoločnosti Joe Wilson prišiel do inštitútu a sám zopakoval všetky experimenty, po ktorých sa rozhodol investovať peniaze do tohto podnikania. Spustili aktívnu marketingovú kampaň, ktorej výsledky neboli obzvlášť pozitívne. Potenciálni spotrebitelia sa pýtali na cenu zariadenia, jeho výkon a veľkosť novej zázračnej technológie.
Napriek ťažkostiam, ktoré sa vyskytli, vystupoval Haloid ako investor projektu. Začali dolaďovať xerografický stroj. Ďalším problémom bolo nájsť zamestnancov: absolventi technických odborov radšej pracovali na radaroch a raketách.
Vedenie sa rozhodlo použiť trik: vedľa laboratória, kde sa pracovalo na vylepšení kopírky, bolo otvorené laboratórium vesmírneho výskumu, kde sa hrnuli mladí špecialisti. Samozrejme, že sa pozreli do fotokopírovacieho laboratória. Veľa záujemcov tam zostalo pracovať.
Vynález Chestera Carlsona získal uznanie až v roku 1948, presne 10 rokov po jeho „narodení“. Stalo sa tak vďaka zásahu Philipa Rogersa Malloryho, zakladateľa spoločnosti na výrobu batérií Duracell.
Do roku 1950 bolo zostavené prvé sériové zariadenie. Aby ste získali jednu kópiu, museli ste s touto drevenou krabicou vykonať 12 rôznych manipulácií. Pre kancelárie bol takýto stroj príliš pomalý, ale stroj našiel iné využitie: jeho nízka cena (37 centov za fotokópiu formulára) a schopnosť relatívne rýchleho vyhotovenia kópií zaujali vydavateľstvá kníh.
Teraz, na prípravu tlačovej formy, nebolo potrebné roztaviť typ, aby sa získal prvý výtlačok - mohla to byť fotokópia. Teraz mohla byť kniha s 200 stranami vytlačená len za šesť mesiacov.
O ďalších 10 rokov neskôr sa zrodil ten istý model kopírovacieho stroja, o ktorom Carlson sníval, a bol uvedený do sériovej výroby: položiť stránku, stlačiť tlačidlo a kópia vyšla.
Schéma činnosti kopírky
Vo všeobecnosti možno proces kopírovania opísať takto:
- informácie sa čítajú z originálu,
- informácie o origináli sa prenesú do kópie formou podania odlišného
- elektrostatický náboj na povrchu listu kópie,
- toner sa na hárku rozdelí podľa rozloženia poplatkov,
- Obraz kópie je fixovaný vysokoteplotným valčekom.
Na čítanie informácií sa používa kombinácia halogénovej žiarovky so studenou žiarou a snímača. V závislosti od veľkosti zariadenia sa pohybuje buď kryt zariadenia s originálom, ale lampa je nehybná, alebo sa lampa pohybuje, ale originál zostáva nehybný.
Prevádzkový diagram kopírky je uvedený na obrázku vpravo a pozostáva z nasledujúcich hlavných etáp:
- nabíjačka,
- výstava,
- prejav,
- prenos obrazu,
- Separácia papiera,
- čistenie bubna,
- Vypúšťanie.
A na záver pár zaujímavostí z histórie tohto nádherného kancelárskeho vybavenia:
V prvých kopírovacích strojoch atrament dobre nepriľnul na stránku, musel sa veľmi zahrievať. Prvé kopírky sa preto z času na čas vznietili. V rokoch 1950 až 1960 sa vyrábali so zabudovaným hasiacim prístrojom.
Generálny riaditeľ spoločnosti Xerox sa rozhodol predstaviť zariadenie zástupcom rôznych obchodných organizácií. Zhromaždil ich na konferenciu a povedal: "Chlapci konečne vyrobili také zariadenie, že aj ja môžem pracovať." Potom vzal stránku nejakého dokumentu, položil ju tam, kde mala byť, a stlačil tlačidlo. Z auta vyliezla úplne biela plachta.
Manažér to len zamiešal a položil list bielou stranou nadol. Ako prvý to pochopil šéf oddelenia pre styk s verejnosťou. Okamžite pribehol k stroju a otočil stranu. Vyšla nádherná kópia. Manažér sa dlho triasol a opakoval: "Manažérov nemôžete preťažiť inžinierskymi úlohami."
V súčasnosti je kopírovacie zariadenie životne dôležitým nástrojom pre mnohé organizácie a spoločnosti, ktoré ešte neprešli na úplnú internú správu elektronických dokumentov. Značka Xerox sa už dlho stala bežným názvom pre všetky kopírky.
Mohli by sme však mať domácu „kopírku“. Pokusy o vytvorenie podobnej techniky sa uskutočnili už v polovici 50-tych rokov, súčasne s vývojom samotného Xeroxu. Štát ale vtedy videl v nekontrolovanom rozdeľovaní dát hrozbu pre seba, a tak zámerne brzdil inovácie.
Verilo sa, že v Sovietskom zväze s plánovanou ekonomikou nie je otázka rýchleho kopírovania dokumentov taká naliehavá ako v krajinách s voľným trhom. V mnohých sovietskych inštitúciách sa tento problém spočiatku riešil fotografickými metódami a mikrofilmovaním. Technická a projektová dokumentácia sa musela ručne preniesť na pauzovací papier a reprodukovať pomocou fotokópie. To všetko bolo dlhé, ťažké a nepohodlné.
"Xerox" od Friedkina
Azda najzaujímavejší príbeh sa spája s vedcom Vladimírom Fridkinom, ktorého vynález predbehol rozvoj priemyslu o celé desaťročie.
Fridkin promoval v roku 1952 s vyznamenaním na katedre fyziky Moskovskej štátnej univerzity. Ale dlho som nemohol začať pracovať vo svojej špecializácii kvôli problémom „na piatom bode“. Antisemitská kampaň, ktorá sa v tom čase uskutočnila, zrušila výhody čestného diplomu.
Len o niekoľko mesiacov neskôr sa Vladimírovi Fridkinovi podarilo získať prácu vo Výskumnom ústave polygrafického inžinierstva, hoci pôvodne sa chcel stať jadrovým fyzikom.
Vo výskumnom ústave dostal Friedkin na prácu úplne prázdnu kanceláriu – bol tam len stôl a stolička. Robiť čokoľvek produktívne v takýchto podmienkach nebolo jednoduché.
Friedkin trávil veľa času v čitárni Leninovej knižnice, kde bola uložená veľká zbierka dokumentov, vedeckých prác a kníh z celého sveta. Jedného dňa si prečítal článok amerického fyzika Chestera Carlsona, ktorý sa venoval kopírovaniu. V Sovietskom zväze vtedy nič také nebolo. Friedkin dostal nápad vytvoriť kopírku.
Obrátil sa na elektrotechnické oddelenie svojho výskumného ústavu a požiadal o generátor vysokonapäťového prúdu. Na domovskej katedre fyziky na Moskovskej štátnej univerzite získal kryštály síry a potrebný fotografický zväčšovač. Vynálezca vykonával všetky experimenty vo svojej malej kancelárii. Podarilo sa mu zostaviť zariadenie s názvom "Elektroskopická kopírka č. 1." Číslo „1“ v názve znamenalo, že ostatní budú nasledovať prvý model.
Vladimír Fridkin:
Nestrácal som čas. Chodil som do Leninky, čítal som časopisy o fyzike a kúpil som si nejaké vybavenie. Prišiel som s myšlienkou implementácie nového fotografického procesu, v ktorom fotoelektret slúžil ako fotocitlivá vrstva a vývoj prebiehal pomocou triboelektrického efektu. Proces bol koncipovaný aj ako metóda na vytváranie optickej pamäte. Fotoelektret obraz nielen vytvoril, ale aj uložil. Latentný obraz mohol byť uložený pomerne dlho a mohol byť vyvolaný dlho po expozícii. Rozloženie bolo urobené rýchlo. Použil som polykryštalickú síru a potom ďalšie fotovodiče, ako je sulfid zinočnato-kadmia. Vyvolanie sa uskutočnilo asfaltovým práškom.
Friedkin sa najskôr pokúšal skopírovať stránku z knihy, objednávky z ústavu, potom prešiel k fotografiám. Jedného dňa urobil kópiu fotografie moskovskej ulice a ukázal ju riaditeľovi svojho výskumného ústavu. Nadšene zvolal: „Rozumieš vôbec tomu, čo si vymyslel?
Inžinieri ústavu okamžite dostali príkaz vyleštiť existujúci vývoj a zostaviť vzorový stroj, ktorý by mohol robiť fotokópie. Friedkin tak vytvoril prvý kopírovací stroj v ZSSR. Bola jeseň roku 1953.
Vladimír Fridkin:
O mnoho rokov neskôr som sa dozvedel, že v USA vo firme Haloid, neskôr premenovanej na Xerox, začali v rovnakom čase vznikať prvé modely. Ich práca však bola založená na inom princípe.
Prvý sovietsky kopírovací stroj bol asi jeden meter vysoký a pol metra široký. Bol k nemu pripojený generátor prúdu a dva valce. Zariadenie sa ukázalo byť prekvapivo jednoduché a zrozumiteľné. Na vynález sa prišiel osobne pozrieť minister. To, čo videl, naňho tak zapôsobilo, že nariadil zorganizovať masovú výrobu nových zariadení v závode v Kišiňove. A vo Vilniuse bol otvorený špeciálny výskumný ústav, ktorý sa zaoberal elektrografickým výskumom.
Zástupcom riaditeľa ústavu sa stal Vladimír Fridkin, ktorý mal vtedy len 22 rokov. Dostal dobrý peňažný bonus. O vynálezcovi dokonca natočili televízny film venovaný úspechom sovietskej vedy.
V roku 1955 odišiel tvorca sovietskej kopírky pracovať do Ústavu kryštalografie. Vzal si so sebou vlastný vynález. Takmer každý deň prichádzali do jeho kancelárie kolegovia, aby skopírovali nejaký vedecký článok zo zahraničného časopisu. Ale v roku 1957 to všetko skončilo. "Raz za mnou prišiel vedúci špeciálneho oddelenia - takéto oddelenia boli v každom ústave - a povedal, že kopírku treba odpísať," povedal Friedkin. KGB verila, že stroj možno použiť na distribúciu materiálov zakázaných v ZSSR.
Úrady v tom čase nepodporovali rozvoj komunikácie. Napríklad každý rozhlasový prijímač musel byť zaregistrovaný. Štátne bezpečnostné zložky požadovali uschovať výtlačky zo všetkých písacích strojov pre prípad, že by bolo potrebné identifikovať autora výtlačku. Bojovalo sa proti „samizdatom“. Rukopisy zakázaných autorov sa v noci rozmnožovali na písacích strojoch. A potom bol objavený celý kopírovací stroj bez dozoru.
Čoskoro bola ukončená aj výroba nových zariadení. Prvý zo zostavených modelov bol rozobraný na časti. Podľa legendy sa jeho najcennejšia časť - polovodičová doska - zachovala a zavesila na ženskú toaletu ústavu ako zrkadlo.
Po rokoch začal Sovietsky zväz nakupovať kopírky v zahraničí. Bolo to zariadenie Xerox. Jedno z týchto zariadení bolo prinesené do Inštitútu kryštalografie, kde Friedkin pokračoval v práci. Technológiu už ale bolo možné používať len pod dohľadom špeciálnej osoby, ktorá sledovala, čo a kým sa kopíruje.
"REM" a "Éra"
Koncom šesťdesiatych rokov sa ZSSR vrátil k myšlienke vytvorenia vlastných kopírovacích strojov. V Kazanskom opticko-mechanickom závode začali montovať zariadenie REM - rotačný elektrografický stroj. Vyrábal sa v dvoch modifikáciách – REM-420 a REM-620. Čísla označujú šírku kotúča papiera. Elektrický výkon prvých zariadení bol veľmi vysoký. Napríklad REM-620 spotreboval takmer 8 kW elektriny. Vážili asi tonu a pracovali na nich dvaja ľudia.
O niečo neskôr začali podobné zariadenia vyrábať aj ďalšie továrne - BelOMO a závod Groznyj tlačiarenských strojov pod značkou Era. Je pozoruhodné, že v Groznom vyrábali maloformátové zariadenia pre A3 a A4, ktoré pracovali nielen s rolovaným papierom, ale aj s jednotlivými listami.
„SEM“ a „Era“, na rozdiel od Friedkinovho prístroja, do značnej miery kopírovali „kopírky“ 50. a 60. rokov vo svojom princípe fungovania a optickom dizajne. Keď sa však západné modely stali čoraz spoľahlivejšími, ergonomickejšími a kompaktnejšími, hlavnou výhodou sovietskych bola nízka cena spotrebného materiálu.
Prvé kopírky sovietskej výroby boli tiež dosť nebezpečné pre požiar. Keď sa papier prestal hýbať, pod vplyvom tepelného toku z infračerveného žiariča sa takmer okamžite vznietil. V miestnostiach, kde sa zariadenie nachádzalo, bolo potrebné nainštalovať špeciálny hasiaci systém a na telo prístroja pripevniť hasiaci prístroj s oxidom uhličitým.
Medzi tými, ktorí pracovali so zariadeniami Eoa a REM, bolo príslovie: „Operátor, ktorý nespálil a neuhasil zariadenie, je ako tanker, ktorý nebol v boji.“ Pri najímaní sa personalisti vážne pýtali: „Koľkokrát ste spálili?
Podobné zariadenia sa vyrábali do konca 80. rokov 20. storočia. Tu sa skončila história sovietskych „kopírovačiek“.
Vladimír Fridkin:
V roku 1965 navštívil Chester Carlson naše laboratórium v Inštitúte kryštalografie. Zakladateľ xerografie sa začal zaujímať o moje články. Boli sme spolu odfotografovaní fotoaparátom na elektretový pohon. Na konci 50. rokov profesor Hartmut Kalman z Kolumbijskej univerzity a jeho kolegovia zopakovali moje experimenty s elektrofotografiou na fotoelektretách a našli pre ňu zaujímavé aplikácie vo vesmírnej komunikácii. Hovoril o tom na kolokviu v Mníchove, kde sme sa v roku 1981 stretli. Za tieto práce mi Americká fotografická spoločnosť udelila Kozarovu medailu a Nemecká a japonská spoločnosť ma zvolila za čestného člena.
Okrem toho v roku 2002 Medzinárodný výbor pre zobrazovaciu vedu udelil Vladimírovi Friedkinovi Bergovu cenu za „mimoriadny prínos k vývoju nezvyčajných (bezstrieborných) fotografických procesov a medzinárodnej spolupráci v tejto oblasti“.
Teraz má vynálezca 87 rokov.
Podľa nie príliš dôveryhodných informácií vraj v roku 1947 kúpila práva na suchú fotografiu firma Haloid z Rochesteru, ktorá sa špecializovala na výrobu fotografického papiera. Ale xerografia sa v tom čase veľmi nepoužívala.
Myšlienka fotokopírovania, ktorú Vladimír Michajlovič Fridkin, pre nedostatok lepšieho slova, nazval elektrofotografia, prišla na um mladého absolventa Fyzikálnej fakulty Moskovskej štátnej univerzity, keď v Leninke čítal fyzikálne časopisy opisujúce experimenty Chester Carlson a články Georgija Nadžakova. Po sérii nie celkom úspešných experimentov sa na jeseň 1953 začali získavať kópie dokumentov a poltónové fotografie.
Riaditeľ malého NIIpoligrafmash, ktorý sa tiesnil v rozpadávajúcich sa domoch za Textilným inštitútom, nariadil, aby v závode vyrobili model prvého elektrofotografického prístroja EFM-1. Skratka znamenala: elektrofotografický rozmnožovací stroj. Číslo 1 znamenalo, že experiment bude pokračovať a prístroj bude vylepšený. Napriek primitívnej mechanike bol efekt úžasný.
Výskumný ústav uskutočnil stretnutie mimo pracoviska, na ktorom sa osobne zúčastnil minister komunikačného priemyslu. V dôsledku toho bol vo Vilniuse vytvorený Ústav elektrografie, ktorý bol okamžite klasifikovaný. V hlavnom meste ďalšej bratskej republiky - v Kišiňove - bola jedna z tovární prerobená na výrobu EPM. A kým na Západe vymýšľali slová pre stroj, ktorý tam neexistoval, v ZSSR takýto stroj vyrábali bez toho, aby ho nazývali kopírkou. Nech loď pomenujete akokoľvek, tak sa bude plaviť!
V roku 1961 sa americká spoločnosť „Haloid“ premenovala na „Xerox“ a začala vyrábať prvé modely kopírok. Fungovali na inom princípe ako sovietske. Friedkinove nápady sa však Chesterovi Carlsonovi zdali zaujímavé. V júni 1965 navštívil Američan svojho kolegu. Chester a Vladimir sa spoločne odfotili na pamiatku na EFM.
„Erica“ má štyri kópie, - spievala v slávnej piesni Alexandra Galicha. - To je všetko. A to stačí!“ Písací stroj Erika bol v 70. – 80. rokoch hlavným nástrojom disidentov distribuujúcich samizdat. Pomocou „rukopisu“ písacieho stroja mohli orgány činné v trestnom konaní ľahko určiť miesto, kde sa tlačila štvavá literatúra. Kopírky západnej výroby boli veľmi vzácne a nachádzali sa len v špeciálnych dôležitých inštitúciách. Boli pre ne vybavené špeciálne strážené miestnosti a každá vyhotovená kópia sa zapisovala do špeciálneho registračného denníka.Neexistovali žiadne vyhliadky na priemyselný rozvoj kopírovacích zariadení v ZSSR.
Vladimír Fridkin vo svojom autobiografickom príbehu „Celoživotná ulica“ pripomenul, že „neprekvapilo ma, keď sa v miestnosti ozvalo zaklopanie, a pani z prvého oddelenia ústavu veľmi zdvorilo vysvetlila, že musím odovzdať svoj prístroj odpis.
— Na aký odpis? - Opýtal som sa. — Viete, toto je úplne prvá kopírka na svete!
"Ja viem," odpovedala pani. "Ale nemáš právo držať ho vo svojej izbe." Počas vašej neprítomnosti sem môžu prísť cudzinci...“
Demontované zariadenie bolo odvezené na skládku. Ako zrkadlo na dámskej toalete pribili jedinú zachovanú časť z prvej zo všetkých kopírok - zrkadlovú platňu fotoelektretu. Zamestnanci výskumného ústavu sa dlhé roky dávali do poriadku nazeraním do zvyškov sovietskej kopírky.
Vynálezcu si pamätali v rokoch perestrojky. Friedkina pozvali do USA a udelili mu medailu Americkej fotografickej spoločnosti za významný prínos k vytvoreniu technológie fotokopírovania. V roku 2003 bol Vladimir Michajlovič ocenený Medzinárodným výborom pre fotografickú vedu za „mimoriadny prínos k rozvoju neobvyklých (bezstrieborných) fotografických procesov a medzinárodnej spolupráce v tejto oblasti. Cena Berg udelená Friedkinovi, ktorá sa zhoduje s 50. výročím vytvorenia prvej kopírky, naznačuje, že vedecký svet uznal, že kopírka sa objavila nie v roku 1938, ale v roku 1953. V ZSSR, nie v USA.