Tom Ford o svojem filmu Nočne živali, možu Richardu Buckleyju in odpravljanju stereotipov. LaParfumerie. Najboljši parfumski forum v Rusiji!: Tom Ford in Richard Buckley. Zgodba o eni vožnji z dvigalom. Tom Ford in njegov mož

14. maj 2011, 18:17

Ko je Tom Ford srečal urednika Richarda Buckleyja, je bil sramežljiv 25-letnik. Ena skupna vožnja z dvigalom je bila dovolj, da je razumel: želel se je poročiti s tem moškim. Tom Ford, oblikovalec in filmski režiser: Včasih se zgodi, da človeka pogledaš in se ti zdi, da ga poznaš vse življenje. Že prvi večer najine komunikacije z Richardom, ko sva spila nekaj kozarcev, sem dobil vtis, da vem vse o njem. Ima najbolj divje oči na svetu – kot Eskim z Aljaske. Niso modre ali sive, so neverjetne barve, ki je še nisem videl, skoraj srebrne. Ne oddajajo ničesar, te pa na nenavaden način popolnoma hipnotizirajo. Prvič sva se srečala na modni reviji v New Yorku leta 1986. Takrat je imel 38 let in je bil urednik revije Women's Wear Daily. Bil je tako samozavesten in čeden, da je bil zaradi tega skoraj nedostopen. Pogledal me je tako pozorno, da sem bila popolnoma zmedena, in takoj, ko se je oddaja končala - stekel skozi vrata in na ulico, samo da ne bi naletela nanj.Deset dni pozneje me je moja delodajalka Katie Hardwick poslala v pisarno Women's Wear Daily, da prevzamem nekaj vzorcev oblačil. Poslali so me naravnost na streho, ker je v tistem trenutku tam potekalo fotografiranje. Približala sem se dvigalu, vrata so se odprla in pred menoj se je pojavil moški z očmi barve vode. Predstavil se je kot Richard Buckley in rekel, da so bila oblačila, ki jih potrebujem, že poslana s strehe dol, ter se ponudil, da me odpelje do tega, kar so imenovali "modna omara". Bil je neverjeten, hkrati pa se je obnašal kot popoln idiot. Zdelo se je, kot da pleše okoli mene, oči so se mu svetlikale in na vse pretege se je trudil biti očarljiv. In mislila sem, da je ena vožnja z dvigalom dovolj, da razumem, da se želim poročiti z njim. V življenju sem precej pragmatičen, ampak ja, takrat sem začutil neko mentalno povezanost. Odkljukal je vsako škatlo v tej "modni omari" in bum! - v trenutku, ko smo prišli do tistega, ki sem ga potreboval, sem bil že popolnoma v njegovi oblasti. Zdel se je tako popolna oseba. Bil je tako čeden, tako zbran, tako zrel, da me je bilo strah. In res me je začel zasledovati, čeprav ne preveč vztrajno. To me je navdušilo. In hkrati je bilo zelo strašljivo, ker sem razumel: on je drugačen in vse, kar čutim do njega, je radikalno drugačno od tistega, kar sem moral izkusiti prej. Neko soboto sva šla skupaj po božičnih nakupih in po najinih prvih nekaj zmenkih sva začela skoraj vsako noč preživljati skupaj. Gotovo je minilo nekaj dni, preden sva si rekla: "Mislim, da te ljubim." Danes si to rečemo vsak večer pred spanjem, na koncu vsakega telefonskega pogovora in napišemo na koncu vsakega pisma. Kadarkoli misliš, da si zaljubljen, to povej. Kadarkoli želiš komu poljubiti roke, moraš to storiti. To počnem ves čas. Za božič sva šla domov in ko sva se vrnila, mi je dal ključ svojega stanovanja in vprašal, ali bi se preselila k njemu. In sem se preselil. Takrat sva se poznala le mesec dni. Z nekom je živel tri, štiri leta, a ni šlo za resno zvezo in je namerno iskal resno. On je vstopil v obdobje svojega življenja, ko je dopolnil 38 let, jaz pa v obdobje, ko sem dopolnila 25 let, vendar sva bila oba pripravljena ustaliti se, zaljubiti in deliti življenje drug z drugim. Uspelo mi je spati z veliko ljudmi in uživati v pijači, plesu in mamilih do mile volje. Prvič sem imela spolne odnose, ko sem bila stara 14 let. V šoli sem imela prijateljico, ki ji je uspelo dvakrat zanositi, ko sva bila skupaj. V tistih časih, v 70. letih prejšnjega stoletja, je splav veljal za obliko nadzora nad rojstvom in mislim, da se je občasno dogajal v večini srednjih šol. Seveda, če bi bil danes najstnik, tega ne bi naredil nikomur, a takrat je veljalo za naravno: ležeren način, na katerega je bil seks predstavljen na televiziji. Če pogledate stare televizijske oddaje iz 70. let, boste opazili, kako zlahka vsi skočijo drug drugemu v posteljo, ne da bi pomislili na posledice. Nobenega dvoma ni, da je aids korenito spremenil razmere. Eden prvih ljudi, ki so mu leta 1981 diagnosticirali tako imenovani gejevski rak, je bil moj tesen prijatelj. To mi je popolnoma spremenilo mnenje in od takrat sem postal izjemno previden. Verjetno mi je rešilo življenje, vendar je za vedno spremenilo moje razmišljanje o seksu. Seks je postal povezan s smrtjo - vsaj v mojih mislih. Preden sva prvič seksala, sva bila z Richadom na treh zmenkih, ker je moj najboljši prijatelj umiral zaradi aidsa v bolnišnici. Srečala bi se na zmenku – in potem bi on lahko šel v bolnišnico, jaz pa v bolnišnico. To je bil čas velikega strahu, ki je seveda vplival na najina zgodnja spolna razmerja, o tem sva veliko razmišljala, ker sva videla umiranje bližnjih prijateljev – ravno v času, ko sva se zaljubila drug v drugega. Če bi nam prišlo na misel, da bi naredili seznam, bi ugotovili, da polovice naših prijateljev iz zgodnjih 80-ih ni več med nami. To se je nadaljevalo do začetka 90. let, ne da bi se za trenutek ustavilo. Tri leta po tem, ko sva se preselila skupaj, so Richardu diagnosticirali raka in ko se je to zgodilo, se je diagnoza zdela usodna. Doživeli smo zelo močno družinsko tragedijo in prav to nas je na koncu še bolj zbližalo, saj smo vse skupaj doživeli in s tem obogatili našo osebno zgodovino. Skupno staranje je bilo zelo zanimivo, ker sva se oba spremenila. Na začetku najine zveze sem bil zelo tih. Konec koncev sem pravzaprav izjemno, izjemno, patološko sramežljiva oseba. Danes v to skoraj nihče ne verjame, saj to svojo lastnost skrivam za fasado javne osebnosti, kar mi jemlje ogromno energije. In Richard, ko sva se spoznala, je bil družaben in zelo zgovoren človek. Richard je ekstrovert, jaz sem introvert, a če bi naju srečal danes, bi mislil, da je ravno obratno. Zdaj se lahko Richard pogosto zdi zelo tih, še posebej, če vas dobro pozna. Toda če greste na zabavo z Richardom, boste ugotovili, da je izjemno živahen. Ampak sovražim zabave in poskušam ne hoditi nanje. Najraje imam skupno kosilo ali v skrajnem primeru v družbi štirih do šestih bližnjih. Ena od stvari, ki me vedno preseneti, čeprav je »neverjetno« napačna beseda, ker ni povsem res ... Skratka, pogosto se jim med večerjami s tesnimi prijatelji, heteroseksualci, posveti, da sva z Richardom skupaj že dolgo. 24 let in vzkliknejo: "Vau, fantje! Skupaj ste že 24 let! Neverjetno! In mislili smo, da geji ne živijo skupaj tako dolgo." In vprašam: "Zakaj? O čem sploh govoriš?" Nekatera najdaljša razmerja, ki jih poznam, so med istospolnimi pari. Veliko mojih heteroseksualnih prijateljev se je poročilo in ločilo, poročilo in ločilo, a z Richardom sva ostala družina. Zdi se mi, da je to zelo pogosto in pristransko mnenje, tudi med mojimi najbolj izobraženimi in liberalnimi prijatelji, da so istospolni odnosi bolj zgrajeni na seksu kot na čustvih. In to me preseneča in šokira. Sem iz pasme tistih, ki so radi v paru, to sem si vedno želel, vedno sem stremel k temu, pri tem pa sploh ni pomembno ali sem homoseksualec ali heteroseksualec. Z Richardom sva povezana drug z drugim in to se zavedaš z novo močjo vsakič, ko pogledaš v oči osebe in ugotoviš, da to osebo poznaš že od nekdaj. Kot bi se vrnil domov. Richard Buckley, pisatelj in novinar: Po treh letih in pol v Parizu sem se vrnil v New York, da bi postal urednik nove revije Scene. Četrti dan v mestu sem šel na razstavo mladega oblikovalca Davida Camerona. Med čakanjem na začetek predstave (potekala je na podstrešju) sem v množici opazila mladega fanta, ki je stal malo ob strani in si rekel: "Luštno!" Zelo ljubko. Ko se je predstava končala, sem ostal sedel na svojem sedežu in se poigraval s peresi in prenosnikom, ko sem nenadoma s kotičkom očesa opazil njegov plašč iz kamelje dlake. Poskočila sem in pohitela za njim. Kot sem že rekel, bili smo na podstrešju, dol pa je najhitreje šlo po stopnicah. Ko sva se spuščala, sem ga vsake toliko časa pogledala in se nasmehnila. In rahlo se mi je nasmehnil nazaj. To se je nadaljevalo, dokler nismo šli ven in - prisežem! - Zbežal je od mene, kolikor hitro je mogel. Skočimo 10 dni naprej. Sem na strehi stavbe Fairchild na 12. aveniji in delam odvratno fotografiranje za Women's Wear Daily, ko me Owen, naš umetniški direktor, vpraša, ali imam fanta. - Odgovorim. - Imaš koga v mislih? - Ne .Odkar sem se vrnil, sploh nisem imel časa iti kam ven. - Zakaj? - Tri leta in pol sem bil predaleč, zdaj imam dve službi, poleg tega se moram vrniti v ritem službe v New Yorku, zato nočem, da me motijo." "Torej, ali ni bilo nikogar, s katerim ne bi imel nič proti iti ven?" Takrat sem mu povedal za tipa, ki ga je videl na šovu Davida Camerona in kako je izginil Manj kot dve minuti kasneje je Harry, uslužbenec temnice, šel na streho in rekel: "Neki mladenič je prišel od Katie Hardwick, želi vzeti vzorce oblačil." In v tistem trenutku isti tip iz predstave se pojavi na strehi. Obrnem se k Owenu in rečem: "To je on." "Kdo?" "To je on!" "Kdo je on?" "Ja, to je on!" - Ali misliš ... - Da. Pristopila sem do mladeniča in rekla, da mu lahko dam vsa oblačila razen obleke, ki jo bova fotografirala za naslovnico. Vzel sem ga s seboj do dvigala in ga odnesel s strehe v prvo nadstropje. Med vožnjo sem klepetala kot kakšna šolarka. Kadarkoli pripovedujem to zgodbo, ravno v tem trenutku dvignem dlani k glavi in s prsti oponašam utripanje trepalnic. S tem fantom sem se popolnoma brezsramno spogledovala. A on je še naprej molčal in tišje ko se je zdel, bolj sem se zdel idiot. Medtem sem še naprej pospravljal svoja oblačila, ko sva bila v naši "modni omari", in mu napovedal: "Jutri zvečer bo Katie gostila večerjo v svojem stanovanju, da bi proslavila mojo vrnitev v New York." Upal sem, da bo v pogovoru z njo omenil to in bo Katie, ki ni prav nič neumna na področju skrivnih gejevskih namigov, vse razumela in povabila tudi njega. Večerja naslednji večer je bila čudovita, a mladeniča ni bilo. Po kosilu sem Katie odpeljal na stran in vprašal: "Kdo je tvoj pomočnik?" - Tova. - Ne, ne mislim na Tova, ampak na tistega res prijaznega fanta. - Nežno. - Nežen? - Pravzaprav mu je ime Tom, vendar ga kličem Gentle. Takrat je bila Katie poročena z moškim po imenu Tom Snowden in je rekla, da mora nekako razlikovati med »svojimi purani«, zato je enega Toma (moža) poimenovala Tough, drugega (Forda) Tender. Kot rečeno, Katie nima glave, polne slame, zato je vse odlično razumela in takoj rekla: "Popolnoma ti ustreza. Pridi v ponedeljek na kosilo. Vse bom uredila."
Verjetno je naslednje jutro, ko je prišla v službo, Katie takoj zavpila: "Hej, Gentle! Pridi sem!" In rekla mu je: »Poslušaj, Richard Buckley, urednik revije Women's Wear Daily in Scene, se želi družiti s teboj. In res ga potrebujemo – skrbi nas njegova lokacija – zato vzemi mojo kreditno kartico in pojdi z njim, kamor hoče.« V ponedeljek je močno deževalo in stopil sem v pisarno Katie Hardwick, misleč, da greva v restavracijo. Ampak ne . V pisarni so nas čakali paradižnikova juha in bolonjski sendviči. Sredi kosila je Tom vstal, se opravičil in rekel, da mora nazaj v službo. V tistem trenutku sem pomislila: no, seveda, m 38, on pa 25. In očitno ne po starih prdcih. Trije na strani - tvojih ni. Ko sem se vrnil v svojo pisarno, je približno deset minut za tem zazvonil telefon. Dvignil sem slušalko . - To je Tom Ford iz Katie Hardwick. Kličem, da vidim, ali lahko vprašam, kako bi se počutili ob možnosti skupne večerje ali pijače nekega večera. Bil sem popolnoma malodušen, ker sem začel misliti, da je malo aroganten, zato sem odgovoril: »V redu. Toda danes zvečer in tudi jutri imam že dogovorjen z nekom. In v sredo grem v vas in bom tam preživela zahvalni dan. Kaj pa naslednji teden? Recimo, od srede?" Rekel je, da bi bilo super. Ostala sva na zvezi le nekaj minut, toda to je bilo prvič, da je zares govoril z menoj, in mislil sem, da sploh ni aroganten. Zato je rekel: "Poglej, poskusiva se dogovoriti za danes. Če bom kar naenkrat moral najino srečanje odpovedati, bom o tem vnaprej opozoril.« On pa je odgovoril: »V redu.« V redu, celih 24 ur sem bil na adrenalinu, saj nisem imel službenih sestankov in sem bil v vasi za zahvalni dan ne namerava. Nič od tega se pravzaprav ni zgodilo. V torek ob 16.23 sem ga poklicala, mu povedala, da je moje srečanje odpovedano, in vprašala, ali je še prost. Za najin prvi zmenek sva šel v zanikrno poceni restavracijo na zgornji vzhodni strani, imenovano "Albuquerque Eats" - mislim, da še ne obstaja. Tom je sedel in koval načrte za prihodnost: "Čez 10 let bom pokazal svojo zbirko v Parizu in postal milijonar. Bom že naredil, poglej!« In sem ga pogledal in si rekel: »Kakšen naivec!« A ker sva klepetala predvsem o drugih stvareh, je bilo bolj kot govorjenje o nerealnih projektih. To sem čutila vedno, ko pogledam. v njegove oči začne vse okoli mene lebdeti in zdi se mi, kot da sem potopljena vanj. Videl sem, da je dober, plemenit človek. To ni bil toliko fizični kot čustveni val. Prej sem bila v različnih zvezah, zato sem bila sumničava do marsičesa, toda s Tomom sem se bala ponoviti iste napake, kot sem jih naredila z drugimi fanti. Velikokrat sem že pogorel do tal, zato sem se naučil ljudi držati na distanci. In potem, na silvestrovo, nismo šli nikamor. Bivali smo v mojem majhnem stanovanju na Trgu sv. Podarila sem mu majhno škatlo Tiffany, v kateri je bil ključ mojega stanovanja. Naslednji dan se je preselil.
Tom je čudovit sodobni gospod. V tem pogledu sva oba staromodna. Pomagamo ženskam, da se usedejo za mizo in odprejo vrata ljudem. Če si dobro vzgojen, te ljudje opazijo. In to cenijo. Navsezadnje jim izkažete spoštovanje. Ko so mi leta 1989 odkrili raka na grlu, se Tom ni hotel pogovarjati z nekaterimi ljudmi, ker so se na to odzvali. Moj najboljši prijatelj in eden od mojih mentorjev sta umrla - eden leta '87, drugi leto kasneje. Umirali so zaradi aidsa, zato je bilo kar nekaj ljudi, ki so domnevali, da imam res aids. Nekateri so zavrnili srečanje z mano, ker so bili prepričani, da se bodo zagotovo okužili z njim. Tom je takšne ljudi izključil iz svojega življenja - in ne bi govoril z njimi, če bi jih nenadoma srečal na ulici. Zdaj si ne morem predstavljati, kako bi živel brez Toma. Sploh si ne morem predstavljati, kaj bi se zgodilo z mano, če bi se njemu kaj zgodilo. Zame je samo en Tom. Še vedno je ista oseba, ki sem jo spoznal pred 24 leti: človek z velikim srcem.

V ameriški družbi dobro znan modni oblikovalec se je rodil 27. avgusta 1961 v mestu Austin v Teksasu. Otroštvo bodočega oblikovalca in filmskega režiserja je preživelo daleč od sveta mode v mestu San Marcos; od 11. leta je z družino živel v Santa Feju, enem od mest v zvezni državi Nova Mehika, ki tudi ni prispevalo k njegovi bližini oblikovanja in modeliranja.

Tom Ford: biografija

V majhnih mestih je skoraj nemogoče študirati in najti službo, zato Tom Ford takoj po diplomi odide v New York, da bi tam študiral in našel dostojno službo.

V New Yorku Tom vstopi na univerzo, mladeničev talent je bil cenjen. Ford je svoj prvi lastni zaslužek dobil po več snemanjih v oglasih za različne agencije za oblačila. Obraz Toma Forda so predvajali po televiziji, kar je za nekoga iz province precej.

Tom je delal kot model, dokler se ni vpisal na Parsons School of Design, kjer je preživel prvih nekaj let študija notranjega oblikovanja, potem pa je fant ugotovil, da ga oblikovanje sob in hiš sploh ne zanima; veliko bolj zabavno je bilo oblikovati in šivanje novih modelov oblačil za ženske in moške. Zadnja leta študija so bila posvečena oblačenju.

Tom Ford: izobraževanje

Skupaj z oblikovanjem je Tom Ford prejel arhitekturno izobrazbo, o kateri je raje zamolčal, saj nihče od njegovih delodajalcev ni niti slutil, kakšen zaklad si je pridobil za delo. Tomovo prvo delovno mesto po televiziji je bila modna hiša Chloe, kjer Tom, nenavadno, sploh ni bil oblikovalec, ampak predstavnik za odnose z javnostmi. Po končani šoli za modo in notranjo opremo so mu ponudili, da ostane zaposlen, na kar je Tom takoj pristal. Tom je nekaj let delal s Cathy Hardwick kot samostojni oblikovalec s polnim delovnim časom. Leta 1988 je Tom nekaj mesecev delal v oddelku Perry Ellis, ki je razvijal nove modele kavbojk.

Tom Ford: modni oblikovalec

Leta 1990 so se začele uresničevati najbolj cenjene sanje Toma Forda, povabljen je bil kot modni oblikovalec v modno hišo Gucci. Kljub dejstvu, da letošnje in nekaj naslednjih let ni bilo finančno najbolj prijetno za modno hišo, je Tomu Fordu uspelo ne le obdržati svoje mesto, ampak se je tudi povzpel po karierni lestvici in leta 1992 postal že direktor oblikovanja, tj. kot le eden od preprostih oblikovalcev.

V teh letih je bila sreča naklonjena Tomu Fordu, ki leta 1994 ni bil več le direktor oblikovanja, temveč tudi kreativni direktor celotne hiše Gucci. V prvih nekaj mesecih naslednjega leta 1995 so prihodki podjetja, ki je v prejšnjih letih izgubilo nekaj sto milijard dolarjev, končno zaživeli in narasli na 87 %.

Klasični loaferji, razviti leta 1991, ki se lesketajo v vseh barvah mavrice, tako imenovani - klasični Gucci loaferji v mavričnih odtenkih, pa tudi cokle, okrašene z natikačem na visoki platformi - Gucci platform snaffle cokle iz 1992, so pridobili popularnost.

Zahvaljujoč tem uspehom je Tom Ford med svojimi kolegi in konkurenti postal zelo cenjen oblikovalec, ki je s sklepom Sveta modnih oblikovalcev Amerike prejel naziv oblikovalec leta, to se je zgodilo leta 1996. Po mnenju revije People je bil Tom Ord leta 1997 razglašen za enega izmed 50 najlepših moških na svetu.

Tom Ford: modna znamka

Trenutno se logotip Tom Ford pojavlja na najlepših in izjemno dragih modelih ženskih oblačil, pa tudi na notranjih predmetih.

Stvari blagovne znamke Tom Ford International so sestavni atribut dragih dnevnih sob, spalnic in notranjosti trgovin, do katerih lahko dostopajo le ljudje z milijoni dolarjev. Dizajn Toma Forda je zelo ekstravaganten, vsebuje stvari, ki očitno niso primerne za običajno stanovanje. Tako sta bila najbolj nenavadna predmeta, ki ju je Tom kdaj uporabil pri izdelavi oblikovalskega projekta, miza iz pozlačene krokodilje kože in kip, jasno oblikovan kot vagina. Stroški oblikovalčevih storitev so preprosto ogromni, Tom si je že zdavnaj nabral dostojno bogastvo.
Filmska kariera
Kot vsi kreativni ljudje, ki aktivno sodelujejo v družabnih dogodkih in ustvarjalnosti, se je Tom odločil, da si bo omislil novo dejavnost, tokrat kot režiser lastnega filma, posnetega leta 2008. Film z naslovom "A Single Man", v katerem igra Colin Firth, je bil nominiran za nagrado zlati lev, medtem ko je protagonist filma prejel nagrado za "najboljšega igralca". Začetniki imajo srečo, kot vedno, toda očitno se je Tom Ford odločil, da bo zadevo vzel resno, za nedoločen čas in pozabil na izum novih torb in ženskih stvari.

Tom Ford: osebno življenje

Tako kot mnogim njegovim kolegom tudi Tomu Ferdu niso tuje škandalozne zgodbe, povezane z njegovim imenom. Na primer, oblikovalec svoje gejevske usmerjenosti že dolgo ni skrival pred javnostjo. 26 let odkrito živi s svojim partnerjem, novinarjem Richardom Buckleyjem.

Leta 2012 je par celo posvojil otroka, oziroma mu ga je rodila nadomestna mati. Novorojenčka so poimenovali Alexander, trenutno ga vzgajata oba starša, ki živita v Londonu v starodavnem gradu in je po vsej verjetnosti precej srečen, kljub nenavadnemu življenjskemu slogu Toma in njegove partnerice.

Biografije slavnih

4734

27.08.14 10:37

Že kot slavni oblikovalec se je »prekvalificiral« v režiserja, in to zelo uspešno: oba njegova filma sta prejela nagrado na beneškem filmskem festivalu.

Biografija Toma Forda

Hrepenenje po umetnosti

Njegova starša Shirley Bunton in sinov soimenjak Tom Ford sta se ukvarjala z nepremičninami. Njihovo podjetje je bilo ustanovljeno v Austinu v Teksasu, ko se je paru konec avgusta 1961 rodil otrok. Kmalu se je družina preselila v San Marcos, in ko je bil njihov sin star 11 let, so se naselili v Novi Mehiki. Tam, v Santa Feju, je Tom preživel svojo mladost.

Že od otroštva si ni mogel predstavljati brez umetnosti, zato je pri 17 letih, takoj po šoli, odšel v New York, da bi postal študent. Tom je že takrat imel zelo predstavljiv videz, kar mu je pomagalo najti delo s krajšim delovnim časom kot model za televizijsko oglaševanje. Ker nikoli ni prejel višje izobrazbe, se je Ford odločil nadaljevati študij na Parsons School of Design. Sprva je študiral notranji dizajn, nato pa je nenadoma spremenil smer: fant se je začel zanimati za modno industrijo. Tom je odšel v Pariz - kjer, če ne v tem mestu, se je bilo mogoče izučiti v poklicu oblikovalca oblačil. Delal je v modni hiši Chloe, a se je ukvarjal le z odnosi z javnostmi.

Kot feniks iz kupa pepela

Pri 25 letih se je Ford vrnil v New York in postal svobodni oblikovalec za Cathy Hardwick na slavni Peti aveniji. Nekaj let pozneje se je zaposlil pri Perryju Aliceu in postal umetniški vodja oddelka za jeans.

Bodoča oblikovalska zvezda je leta 1990 sprejela usodno odločitev. Ponovno je zapustil Ameriko in se preselil v italijansko prestolnico mode, bleščeči Milano. Podjetje Gucci je v tistem času preživljalo težko obdobje, zato ne preseneča, da so za umetniškega vodjo zaposlili skoraj novinca Toma Forda – le dve leti po tem, ko je delal kot oblikovalec ženskih oblačil. Tako je bil leta 1992 koncept vseh izdelkov legendarne znamke, od parfumov do dodatkov, v rokah tega nadarjenega umetnika. Kmalu postane kreativni direktor in podjetje se začne ponovno rojevati kot feniks iz kupa pepela: v samo nekaj mesecih leta 1995 prihodki podjetja narastejo za več kot 85 %.

Svetovno priznanje

Poznavalci so hitro cenili Fordov nekonvencionalen pristop k ustvarjalnosti: leta 1996 mu je Svet modnih oblikovalcev ZDA podelil visoko nagrado. Postal je oblikovalec leta.

Leto kasneje je vstopil med petdeset najlepših ljudi na planetu. Sam je bil zelo skeptičen glede uvrstitve na ta seznam - Tom je razumel, da je vse prehodno in začasno, in tudi človek se lahko zelo hitro naveliča lastne lepote.

Ko je podjetje Gucci postalo lastnik deleža v Yves Saint Laurentu - to se je zgodilo leta 2000 - je bil Tom že odgovoren za splošno podobo in pozicioniranje legendarne francoske znamke. Njegov status najboljšega oblikovalca v ZDA je bil ponovno potrjen leta 2001.

V "prostem plavanju"

To je Fordu omogočilo registracijo blagovne znamke. Na "prosto plavanje" se je dokončno podal leta 2004 in zapustil podjetje, v katerem je 14 let razvijal svoj talent.

Zdaj dela za znamko Tom Ford International. Pomembna koraka sta bila pogodba z Estée Lauder in izdaja kolekcije sončnih očal skupaj z Marcolinom.

Tom je imel veličastne načrte za odprtje lastnih butikov in leta 2007 so se te želje začele uresničevati. Leta 2007 je svoja vrata odprl butik na newyorški aveniji Madison, nato pa še trgovina v Zürichu v Švici. Leto kasneje je podružnica podjetja začela delovati v Torontu v Kanadi in nato v Moskvi.

Slog Toma Forda je fascinanten: teži k klasičnemu glamurju - ne glede na to, ali gre za "leteče" svilene obleke ali izvirne obleke. V njegovih butikih vlada izjemno vzdušje. Na primer, v trgovini na Madison Avenue obiskovalce pozdravita ugleden vratar in pozorna receptorka. Gost se znajde v čudovitem svetu z osupljivo dragim interierjem – od razkošnih preprog do razkošnih marmornatih kaminov.

Tom je s snemanjem svojega prvega filma lahko začutil »resnično življenje«, daleč od modnih revij in neskončnih modnih revij. Povabil je znane igralce in vsi (Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode in vzhajajoča zvezda Nicholas Hoult) so privolili v sodelovanje s prvencem. Ford je postal eden od producentov filma in soavtor scenarija. Ganljiv film o profesorju homoseksualcu, ki žaluje zaradi izgube ljubljene osebe, je prejel odlične kritike. In Firth, ki igra glavno vlogo v A Single Man, je bil nominiran za oskarja in zlati globus ter prejel nagrado Britanske filmske akademije.

Osebno življenje Toma Forda

Ford verjetno ne bi mogel posneti tako občutljive drame, če ne bi bil sam gej. Njegovo razmerje z novinarjem Richardom Buckleyjem je staro več kot četrt stoletja – zavidljiva zvestoba za zvezdnika, kajne?

Septembra 2012 se je paru, ki je uporabil storitve nadomestne matere, rodil sin Alexander. Družina ima v lasti staro vilo v Londonu blizu Hyde Parka, kjer zdaj živijo.

Leta 2016 je bila premiera Fordovega trilerja Nocturnal Animals, v katerem so igrali Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Isla Fisher, Michael Shannon in Aaron Taylor-Johnson.

Ljubezenska zgodba Toma Forda in Richarda Buckleyja

Par je o svoji močni zvezi spregovoril za ameriško revijo "Out"

Ogledi: 30476

Naslovnica revije

Novica, da sta slavni oblikovalec Tom Ford in njegov partner Richard Buckley postala starša, je konec prejšnjega tedna obkrožila svet. Prvorojenca, rojenega v losangeleški kliniki, so poimenovali John Buckley Ford. Ni treba posebej poudarjati, da je javnost novico sprejela dvoumno? Vendar, kaj vemo o teh ljudeh, ki so, mimogrede, skupaj že več kot četrt stoletja?

Preberimo si ljubezensko zgodbo Toma Forda in Richarda Buckleyja, ki sta jo lani pripovedovala slavni ameriški reviji za geje in biseksualce OUT.

Tom Ford (oblikovalec, filmski režiser)

Včasih se zgodi, da človeka pogledaš in se ti zdi, da ga poznaš vse življenje. Že prvi večer najine komunikacije z Richardom, ko sva spila nekaj kozarcev, sem dobil vtis, da vem vse o njem. Ima najbolj divje oči na svetu – kot Eskim z Aljaske. Niso modre ali sive, so neverjetne barve, ki je še nisem videl, skoraj srebrne. Ne oddajajo ničesar, te pa na nenavaden način popolnoma hipnotizirajo. Prvič sva se srečala na modni reviji v New Yorku leta 1986. Takrat je imel 38 let in je bil urednik revije Women's Wear Daily. Bil je tako samozavesten in čeden, da je bil zaradi tega skoraj nedostopen. Pogledal me je tako pozorno, da sem bila popolnoma zmedena, in takoj, ko se je oddaja končala - stekel skozi vrata in na ulico, samo da ne bi naletela nanj.Deset dni pozneje me je moja delodajalka Katie Hardwick poslala v pisarno Women's Wear Daily, da prevzamem nekaj vzorcev oblačil. Poslali so me naravnost na streho, ker je v tistem trenutku tam potekalo fotografiranje. Približala sem se dvigalu, vrata so se odprla in pred menoj se je pojavil moški z očmi barve vode. Predstavil se je kot Richard Buckley in rekel, da so bila oblačila, ki jih potrebujem, že poslana s strehe dol, ter se ponudil, da me odpelje do tega, kar so imenovali "modna omara". Bil je neverjeten, hkrati pa se je obnašal kot popoln idiot. Zdelo se je, kot da pleše okoli mene, oči so se mu svetlikale in na vse pretege se je trudil biti očarljiv. In mislila sem, da je ena vožnja z dvigalom dovolj, da razumem, da se želim poročiti z njim. V življenju sem precej pragmatičen, ampak ja, takrat sem začutil neko mentalno povezanost. Odkljukal je vsako škatlo v tej "modni omari" in bum! - v trenutku, ko smo prišli do tistega, ki sem ga potreboval, sem bil že popolnoma v njegovi oblasti. Zdel se je tako popolna oseba. Bil je tako čeden, tako zbran, tako zrel, da me je bilo strah. In res me je začel zasledovati, čeprav ne preveč vztrajno. To me je navdušilo. In hkrati je bilo zelo strašljivo, ker sem razumel: on je drugačen in vse, kar čutim do njega, je radikalno drugačno od tistega, kar sem moral izkusiti prej.

Neko soboto sva šla skupaj po božičnih nakupih in po najinih prvih nekaj zmenkih sva začela skoraj vsako noč preživljati skupaj. Gotovo je minilo nekaj dni, preden sva si rekla: "Mislim, da te ljubim." Danes si to rečemo vsak večer pred spanjem, na koncu vsakega telefonskega pogovora in napišemo na koncu vsakega pisma. Kadarkoli misliš, da si zaljubljen, to povej. Kadarkoli želiš komu poljubiti roke, moraš to storiti. To počnem ves čas.

Za božič sva šla domov in ko sva se vrnila, mi je dal ključ svojega stanovanja in vprašal, ali bi se preselila k njemu. In sem se preselil. Takrat sva se poznala le mesec dni. Z nekom je živel tri, štiri leta, a ni šlo za resno zvezo in je namerno iskal resno. On je vstopil v obdobje svojega življenja, ko je dopolnil 38 let, jaz pa v obdobje, ko sem dopolnila 25 let, vendar sva bila oba pripravljena ustaliti se, zaljubiti in deliti življenje drug z drugim.

Uspelo mi je spati z veliko ljudmi in uživati v pijači, plesu in mamilih do mile volje. Prvič sem imela spolne odnose, ko sem bila stara 14 let. V šoli sem imela prijateljico, ki ji je uspelo dvakrat zanositi, ko sva bila skupaj. V tistih časih, v 70. letih prejšnjega stoletja, je splav veljal za obliko nadzora nad rojstvom in mislim, da se je občasno dogajal v večini srednjih šol. Seveda, če bi bil danes najstnik, tega ne bi naredil nikomur, a takrat je veljalo za naravno: ležeren način, na katerega je bil seks predstavljen na televiziji. Če pogledate stare televizijske oddaje iz 70. let, boste opazili, kako zlahka vsi skočijo drug drugemu v posteljo, ne da bi pomislili na posledice. Nobenega dvoma ni, da je aids korenito spremenil razmere.

Tom Ford med snemanjem

Eden prvih ljudi, ki so mu leta 1981 diagnosticirali tako imenovani gejevski rak, je bil moj tesen prijatelj. To mi je popolnoma spremenilo mnenje in od takrat sem postal izjemno previden. Verjetno mi je rešilo življenje, vendar je za vedno spremenilo moje razmišljanje o seksu. Seks je postal povezan s smrtjo - vsaj v mojih mislih. Preden sva prvič seksala, sva bila z Richadom na treh zmenkih, ker je moj najboljši prijatelj umiral zaradi aidsa v bolnišnici. Srečala bi se na zmenku – in potem bi on lahko šel v bolnišnico, jaz pa v bolnišnico. To je bil čas velikega strahu, ki je seveda vplival na najina zgodnja spolna razmerja, o tem sva veliko razmišljala, ker sva videla umiranje bližnjih prijateljev – ravno v času, ko sva se zaljubila drug v drugega. Če bi nam prišlo na misel, da bi naredili seznam, bi ugotovili, da polovice naših prijateljev iz zgodnjih 80-ih ni več med nami. To se je nadaljevalo do začetka 90. let, ne da bi se za trenutek ustavilo.

Tri leta po tem, ko sva se preselila skupaj, so Richardu diagnosticirali raka in ko se je to zgodilo, se je diagnoza zdela usodna. Doživeli smo zelo močno družinsko tragedijo in prav to nas je na koncu še bolj zbližalo, saj smo vse skupaj doživeli in s tem obogatili našo osebno zgodovino.

Tom Ford na snemanju

Skupno staranje je bilo zelo zanimivo, ker sva se oba spremenila. Na začetku najine zveze sem bil zelo tih. Konec koncev sem pravzaprav izjemno, izjemno, patološko sramežljiva oseba. Danes v to skoraj nihče ne verjame, saj to svojo lastnost skrivam za fasado javne osebnosti, kar mi jemlje ogromno energije. In Richard, ko sva se spoznala, je bil družaben in zelo zgovoren človek. Richard je ekstrovert, jaz sem introvert, a če bi naju srečal danes, bi mislil, da je ravno obratno. Zdaj se lahko Richard pogosto zdi zelo tih, še posebej, če vas dobro pozna. Toda če greste na zabavo z Richardom, boste ugotovili, da je izjemno živahen. Ampak sovražim zabave in poskušam ne hoditi nanje. Najraje imam skupno kosilo ali v skrajnem primeru v družbi štirih do šestih bližnjih.

Ena od stvari, ki me vedno preseneti, čeprav je »neverjetno« napačna beseda, ker ni povsem res ... Skratka, pogosto se jim med večerjami s tesnimi prijatelji, heteroseksualci, posveti, da sva z Richardom skupaj že dolgo. 24 let in vzkliknejo: "Vau, fantje! Skupaj ste že 24 let! Neverjetno! In mislili smo, da geji ne živijo skupaj tako dolgo." In vprašam: "Zakaj? O čem sploh govoriš?" Nekatera najdaljša razmerja, ki jih poznam, so med istospolnimi pari. Veliko mojih heteroseksualnih prijateljev se je poročilo in ločilo, poročilo in ločilo, a z Richardom sva ostala družina. Zdi se mi, da je to zelo pogosto in pristransko mnenje, tudi med mojimi najbolj izobraženimi in liberalnimi prijatelji, da so istospolni odnosi bolj zgrajeni na seksu kot na čustvih. In to me preseneča in šokira. Sem iz pasme tistih, ki so radi v paru, to sem si vedno želel, vedno sem stremel k temu, pri tem pa sploh ni pomembno ali sem homoseksualec ali heteroseksualec. Z Richardom sva povezana drug z drugim in to se zavedaš z novo močjo vsakič, ko pogledaš v oči osebe in ugotoviš, da to osebo poznaš že od nekdaj. Kot bi se vrnil domov.

Richard Buckley in Tom Ford

Richard Buckley (pisatelj, novinar)

Po treh letih in pol v Parizu sem se vrnil v New York, da bi postal urednik nove revije Scene. Četrti dan v mestu sem šel na razstavo mladega oblikovalca Davida Camerona. Med čakanjem na začetek predstave (potekala je na podstrešju) sem v množici opazila mladega fanta, ki je stal malo ob strani in si rekel: "Luštno!" Zelo ljubko. Ko se je predstava končala, sem ostal sedel na svojem sedežu in se poigraval s peresi in prenosnikom, ko sem nenadoma s kotičkom očesa opazil njegov plašč iz kamelje dlake. Poskočila sem in pohitela za njim. Kot sem že rekel, bili smo na podstrešju, dol pa je najhitreje šlo po stopnicah. Ko sva se spuščala, sem ga vsake toliko časa pogledala in se nasmehnila. In rahlo se mi je nasmehnil nazaj. To se je nadaljevalo, dokler nismo šli ven in - prisežem! - Zbežal je od mene, kolikor hitro je mogel.

Skočimo 10 dni naprej. Sem na strehi stavbe Fairchild na 12. aveniji in delam odvratno fotografiranje za Women's Wear Daily, ko me Owen, naš umetniški direktor, vpraša, ali imam fanta.

Ne, odgovorim.

Ima kdo v mislih?

št. Odkar sem se vrnil, sploh nisem imel časa iti kam ven.

Zakaj?

Tri leta in pol sem bil predaleč, zdaj imam dve službi, pa tudi spet se moram vrniti v newyorški delovni ritem. Torej nočem biti moten.

Torej, ali ni bilo nikogar, s katerim ne bi zavrnil iti ven?

Takrat sem mu povedal za tipa, ki sem ga videl v šovu Davida Camerona in kako je izginil. Manj kot dve minuti sta minili, preden se je Harry, uslužbenec temnice, povzpel na streho in rekel: "Nek mladenič je prišel od Katie Hardwick, želi prevzeti vzorce oblačil." In v tistem trenutku se na strehi pojavi isti tip iz šova.

Obrnem se k Owenu in rečem:

To je on!

Kdo je on?

Da je!

Ali misliš…

Richard Buckley

Pristopila sem do mladeniča in rekla, da mu lahko dam vsa oblačila razen obleke, ki jo bova fotografirala za naslovnico. Vzel sem ga s seboj do dvigala in ga odnesel s strehe v prvo nadstropje. Med vožnjo sem klepetala kot kakšna šolarka. Kadarkoli pripovedujem to zgodbo, ravno v tem trenutku dvignem dlani k glavi in s prsti oponašam utripanje trepalnic. S tem fantom sem se popolnoma brezsramno spogledovala. A on je še naprej molčal in tišje ko se je zdel, bolj sem se zdel idiot. Medtem sem še naprej pospravljal svoja oblačila, ko sva bila v naši "modni omari", in mu napovedal: "Jutri zvečer bo Katie gostila večerjo v svojem stanovanju, da bi proslavila mojo vrnitev v New York." Upal sem, da bo v pogovoru z njo omenil to in bo Katie, ki ni prav nič neumna na področju skrivnih gejevskih namigov, vse razumela in povabila tudi njega.

Večerja naslednji večer je bila čudovita, a mladeniča ni bilo. Po kosilu sem odpeljal Katie na stran in vprašal:

Kdo je vaš pomočnik?

Ne, ne mislim na Tova, ampak na tistega res prijaznega fanta.

Pravzaprav mu je ime Tom, jaz pa ga kličem Gentle.

Takrat je bila Katie poročena z moškim po imenu Tom Snowden in je rekla, da mora nekako razlikovati med »svojimi purani«, zato je enega Toma (moža) poimenovala Tough, drugega (Forda) Tender.

Kot rečeno, Katie nima glave, polne slame, zato je vse odlično razumela in takoj rekla: "Popolnoma ti ustreza. Pridi v ponedeljek na kosilo. Vse bom uredila."

Verjetno je naslednje jutro, ko je prišla v službo, Katie takoj zavpila: "Hej, Gentle! Pridi sem!" In rekla mu je: »Poslušaj, Richard Buckley, urednik revije Women's Wear Daily in Scene, se želi družiti s teboj. In res ga potrebujemo – njegova lokacija je za nas pomembna – zato vzemite mojo kreditno kartico in pojdite z njim, kamor koli hoče."

Richard Buckley na podelitvi medijskih nagrad GLAAD 2010

V ponedeljek je močno deževalo in stopil sem v pisarno Katie Hardwick, misleč, da gremo v restavracijo. Vendar ne. V pisarni so nas čakali paradižnikova juha in bolonjski sendviči. Sredi kosila je Tom vstal, se opravičil in rekel, da se mora vrniti na delo. V tistem trenutku sem pomislil: no, seveda, jaz imam 38 let, on pa 25. In očitno ni star človek. Trije na strani - te ni.

Ko sem se vrnil v pisarno, je približno deset minut kasneje zazvonil telefon. Dvignil sem slušalko.

To je Tom Ford Katie Hardwick. Kličem, da vidim, kako bi se počutil ob možnosti skupne večerje ali pijače nekega večera.

Bila sem čisto malodušna, saj se mi je začelo zdeti, da je malce aroganten, zato sem mu odgovorila takole: "Prav. Ampak danes zvečer in tudi jutri imam že dogovorjena z nekom. In v sredo grem na vas in bo tam preživel dan. "Zahvalni dan. Kaj pa naslednji teden? Recimo, da se začne sreda?" Odgovoril je, da bi bilo to super. Na zvezi sva ostala le nekaj minut, vendar je bilo prvič, da je zares govoril z menoj, in mislila sem, da ni prav nič aroganten. In tako je rekel: "Poslušaj, poskusimo se danes dogovoriti. Če bom nenadoma moral odpovedati naše srečanje, bom o tem vnaprej opozoril." In odgovoril je: "V redu."

V redu, vseh 24 ur sem bil pod adrenalinom, ker nisem imel službenih sestankov in nisem šel na podeželje za zahvalni dan. Nič od tega se dejansko ni zgodilo. V torek ob 16.23 sem ga poklicala, mu povedala, da moje srečanje odpade, in vprašala, če je še prost.

Za najin prvi zmenek sva šla v zanikrno poceni restavracijo na Upper East Side, imenovano Albuquerque Eats – mislim, da še ne obstaja. Tom je sedel in koval načrte za prihodnost: "Čez 10 let bom pokazal svojo zbirko v Parizu in postal milijonar. To bom naredil, poglej!" Pogledal sem ga in pomislil: "Kakšen naivec!" A ker sva klepetala predvsem o drugih stvareh, je šlo bolj za nerealne projekte. Čutila sem, da vsakič, ko sem ga pogledala v oči, je vse okoli mene začelo lebdeti in zdelo se mi je, da sem potopljena vanj. Videl sem, da je dober, plemenit človek. To ni bil toliko fizični kot čustveni val.

Prej sem bila v različnih zvezah, zato sem bila sumničava do marsičesa, toda s Tomom sem se bala ponoviti iste napake, kot sem jih naredila z drugimi fanti. Velikokrat sem že pogorel do tal, zato sem se naučil ljudi držati na distanci. In potem, na silvestrovo, nismo šli nikamor. Bivali smo v mojem majhnem stanovanju na Trgu sv. Podarila sem mu majhno škatlo Tiffany, v kateri je bil ključ mojega stanovanja. Naslednji dan se je preselil.

Richard Buckley

Tom je čudovit sodobni gospod. V tem pogledu sva oba staromodna. Pomagamo ženskam, da se usedejo za mizo in odprejo vrata ljudem. Če si dobro vzgojen, te ljudje opazijo. In to cenijo. Navsezadnje jim izkažete spoštovanje. Ko so mi leta 1989 odkrili raka na grlu, se Tom ni hotel pogovarjati z nekaterimi ljudmi, ker so se na to odzvali. Moj najboljši prijatelj in eden od mojih mentorjev sta umrla - eden leta '87, drugi leto kasneje. Umirali so zaradi aidsa, zato je bilo kar nekaj ljudi, ki so domnevali, da imam res aids. Nekateri so zavrnili srečanje z mano, ker so bili prepričani, da se bodo zagotovo okužili z njim. Tom je takšne ljudi izključil iz svojega življenja - in ne bi govoril z njimi, če bi jih nenadoma srečal na ulici.

Zdaj si ne morem predstavljati, kako bi živel brez Toma. Sploh si ne morem predstavljati, kaj bi se zgodilo z mano, če bi se njemu kaj zgodilo. Zame je samo en Tom. Še vedno je ista oseba, ki sem jo spoznal pred 24 leti: človek z velikim srcem.

Besedilo: Revija "Out".
fotografija: tiskovno gradivo

Ko je Tom Ford srečal urednika Richarda Buckleyja, je bil sramežljiv 25-letnik. Ena skupna vožnja z dvigalom je bila dovolj, da je razumel: želel se je poročiti s tem moškim.

Tom Ford, oblikovalec in filmski režiser:

Deset dni pozneje me je moja delodajalka Katie Hardwick poslala v pisarno Women's Wear Daily, da prevzamem nekaj vzorcev oblačil. Poslali so me naravnost na streho, ker je tam ravno v tistem trenutku potekalo fotografiranje. Stopila sem do dvigalo, vrata so se odprla in pred menoj se je pojavil moški z očmi barve vode, predstavil se je kot Richard Buckley in rekel, da so oblačila, ki jih potrebujem, že poslali s strehe dol, ter se ponudil, da me odpelje do imenovan »modna omara«. Bil je čudovit in »delal se je kot popoln idiot. Zdelo se je, kot da pleše okoli mene, z bleščečimi očmi in se na vse pretege trudi, da bi bil očarljiv. In mislila sem, da je zame dovolj ena vožnja z dvigalom razumeti, da sem se želela poročiti z njim. V življenju sem precej pragmatična, toda ja, takrat sem začutila neko mentalno povezanost. Odkljukal je vsako škatlo v tisti modni omari in - bum! - v trenutku, ko sva prišla do tistega Potreboval sem, bil sem popolnoma prepuščen njegovi milosti. Zdel se mi je tako popolna oseba. Bil je tako čeden, tako zbran, tako zrel, da me je bilo strah. In res me je začel zasledovati, čeprav ne preveč vztrajno. To me je navdušilo. In hkrati je bilo zelo strašljivo, ker sem razumel: on je drugačen in vse, kar čutim do njega, je radikalno drugačno od tistega, kar sem moral izkusiti prej.

Richard Buckley, pisatelj in novinar:

Skočimo 10 dni naprej. Sem na strehi stavbe Fairchild na 12. aveniji in delam odvratno fotografiranje za Women's Wear Daily, ko me Owen, naš umetniški direktor, vpraša, ali imam fanta.

Ne, odgovorim.

Ima kdo v mislih?

št. Odkar sem se vrnil, sploh nisem imel časa iti kam ven.

Zakaj?

Tri leta in pol sem bil predaleč, zdaj imam dve službi, pa tudi spet se moram vrniti v newyorški delovni ritem. Torej nočem biti moten.

Torej, ali ni bilo nikogar, s katerim ne bi zavrnil iti ven?

Obrnem se k Owenu in rečem:

To je on.

To je on!

Kdo je on?

Da je!

Ali misliš…

Večerja naslednji večer je bila čudovita, a mladeniča ni bilo. Po kosilu sem odpeljal Katie na stran in vprašal:

Kdo je vaš pomočnik?

Ne, ne mislim na Tova, ampak na tistega res prijaznega fanta.

Nežno.

Nežen?

Pravzaprav mu je ime Tom, jaz pa ga kličem Gentle.

Takrat je bila Katie poročena z moškim po imenu Tom Snowden in je rekla, da mora nekako razlikovati med »svojimi purani«, zato je enega Toma (moža) poimenovala Tough, drugega (Forda) Tender.

Kot rečeno, Katie nima glave, polne slame, zato je vse odlično razumela in takoj rekla: "Popolnoma ti ustreza. Pridi v ponedeljek na kosilo. Vse bom uredila."

Ko sem se vrnil v pisarno, je približno deset minut kasneje zazvonil telefon. Dvignil sem slušalko.

To je Tom Ford Katie Hardwick. Kličem, da vidim, kako bi se počutil ob možnosti skupne večerje ali pijače nekega večera.